Robert Bryndza: Záhadná obeť
Nový sériový vrah, alebo závan desivej minulosti?
Tridsať rokov starý prípad by pre Kate znamenal mimoriadne lukratívnu zákazku, zároveň však hrozí, že by na svetlo opäť vytiahol komplikovanú minulosť, na ktorú by Kate najradšej zabudla. Podarí sa im nakoniec vypátrať vraha školáčky Janey Macklinovej, alebo zostane navždy stratená v čase?
Preklad: Vladislav Gális
https://www.martinus.sk/3013651-zahadna-obet/kniha
https://www.pantarhei.sk/563504-zahadna-obet-kate-marshall-5-robert-bryndza
Sabine Bohlmann: Vitajte u Grausovcov
Je tu niekto normálny? Prisťahovali sa uprostred noci. Zvláštna rodina, akú ešte nikto nevidel. Vyslali ich zo školy pre zvláštne bytosti, aby sa naučili žiť v normálnom svete. Cieľ: Zapadnúť tak, aby nikomu ani len nenapadlo povedať, že sú čudní, divní či príšerní. Ešteže je tu Otília, ich „normálna“ kamarátka, vďaka ktorej sa im to určite podarí!
Preklad: Zuzana Krakovská
https://www.martinus.sk/2950975-vitajte-u-grausovcov/kniha
https://www.pantarhei.sk/559977-vitajte-u-grausovcov-1-je-tu-niekto-normalny-sabine-bohlmannova
Liza Rizén: Keď žeriavy tiahnu na juh
Bo sa kráti čas. Čas je však jednou z mála vecí, ktoré mu ešte stále zostávajú; jeho telo zlyháva a jeho pokojnú existenciu narúšajú len každodenné návštevy tímu domácej starostlivosti. Jeho ruky sú čoskoro príliš slabé na to, aby otvoril vzácnu nádobu, v ktorej sa nachádza šatka jeho manželky Frederiky postihnutej Alzheimerovou chorobou, ktorá stále nesie jej vôňu. Našťastie mu stále robí spoločnosť jeho milovaný losí pes Sixten, lenže teraz jeho syn trvá na tom, aby si psa vzal preč. Ten istý syn, s ktorým chce Bo napraviť svoj vzťah, kým sa jeho čas naplní. Hrozba straty Sixtena v ňom vyvolá vír emócií, ktoré ho prinútia pozrieť sa späť na svoj život, otcovstvo a spôsob, akým vyjadruje svoju lásku.
Preklad: Jana Obertová
https://www.martinus.sk/2950963-ked-zeriavy-tiahnu-na-juh/kniha
https://www.pantarhei.sk/562336-ked-zeriavy-tiahnu-na-juh-liza-rizen
Yrsa Sigurdardóttir: Nezabudni na mňa
Skupina bývalých spolubývajúcich z vysokej školy prichádza na Westmannove ostrovy, aby sa naposledy rozlúčila so zosnulým priateľom, ktorý bol súčasťou ich partie. Výlet, ktorý má slúžiť aj ako priateľské stretnutie po rokoch, sa však náhle zmení na desivú hru so smrťou. Na povrch vyplávajú následky dávnej bujarej oslavy, na ktorú všetci túžili zabudnúť.
Na kamenistej pláži pri mori, neďaleko novo zrekonštruovaného domu strážcu majáka, sa nájdu dve mŕtve telá. Polícia vyšle na miesto činu Idunn, Týra a Karóa, aby sa ujali vyšetrovania, v ktorom zdanlivo nič nedáva zmysel. A prudký vietor, ktorý zastavil leteckú dopravu, neutícha…
Prekladateľ: Michal Zidor
https://www.martinus.sk/2962141-nezabudni-na-mna/kniha
https://www.pantarhei.sk/561398-nezabudni-na-mna-yrsa-sigurdardottir
Ginoveva Dimova: Skazené dni
Nočné tiene sa naťahujú a v uličkách je počuť vrčanie. Začínajú sa Skazené dni.
V Černograde je Nový rok čas hrôzy, kedy sa hranica medzi svetmi ľudí a príšer stáva nebezpečne tenkou a v uliciach mesta nie je nikto v bezpečí. Úderom polnoci do mesta prichádzajú príšery a začínajú svoje besnenie. To sú Skazené dni.
Prekladateľ: Slavomír Hrivnák